Здравствуйте!
Недавно возникла аналогичная трудность. Поскольку обновил ПК и перешел на Windows 11.
Оказалось, что проблему можно решить, установив альтернативную прошивку ALT-F (я использовал Alt-F-1.0-DNS-320L-rev-Ax.bin - можно найти в интернете).
Эта прошивка поддерживает и SMB1 и SMB2. В этой прошивке тоже сделан web-интерфейс.
Старые диски нужно прогнать через wizard без форматирования (если как у меня не было рэйдов).
Не очень понятный порой интерфейс, но денек другой поразбиравшись вполне можно все настроить.
Я пользуюсь только файловым сетевым хранилищем, поэтому кроме него мне не нужно было ничего настраивать.
Создал пользователя, дал ему права на чтение и запись на все папки хранилища.
Хранилище теперь видно в сети и когда захожу или подключаю диск, то спрашивает учетку пользователя, логинится, и затем, можно работать с файловой системой.
При настройке только не нужно забывать после проделанных настроек сохранять настройки и перезагружать как NAS так и компьютер...
Теперь радуюсь, что не надо покупать новый NAS